今天从网上看到一个帖子:我说普通话,但我爱方言。不禁想起了自己的方言,虽然自己是天津人但口音和市区截然不同,细细品味也是值得回味的!正宗的天津宁河(芦台)口音虽然有点土气,不过还是蛮有意思的:
瓜了瓜了-----------------------溜达溜达
小棍(一声)子---------------------小姑娘(小女孩的意思)
;y&Io*X8R(^6m0老囝(三声)子---------------------老太太(年龄大的人)
J1s|(e$NV0收--------------------------叔叔(用语礼貌称呼对方)
V7sp
kE]%L6I0包子-------------------------馒头 (也指白痴) 也游网_互助游门户UI"ZP)W3k4Q_2i
知不道------------------------不知道
`6u:y)uD0
恩呢-------------------------是的 也游网_互助游门户\$@ ],eoa+|v)c@
阁(四声)英人--------------------让人讨厌的人。 也游网_互助游门户C6d*w)K1OR^6Z
腻味人------------------------同上。 也游网_互助游门户,Hu\p6^c
揍不-------------------------就不。 也游网_互助游门户0t Ou"G2sV
m
就地-------------------------地上 也游网_互助游门户v-g NF$y5[i2F+}
座水-------------------------烧水 也游网_互助游门户gKh8FB,K
干分(四声)---------------------米饭 也游网_互助游门户)u~AT\n i
狼乎\埋汰\墨迹\那杂------------------脏
&G
_1G3{D_f'kO0就的! -----------------------下酒菜
2_
V8b#iOc0膀盯着------------------------总是
5V4Ai:is(Fy8c3s|z0
家走-------------------------回家 也游网_互助游门户 lxy.g\2c
歇很 -------------------------喜欢
Bg#E,CE.Z0杂(三声)内 ---------------------为什么
R-Y$e G|}1u0囡叠的-------------------------安静点 也游网_互助游门户 r"dw'|p^6F
自个儿、各个儿、经个儿-----------------自己
2^DA*O0rf2g0
嫩(一声)是----------------------做事情踏实、认真
8w7O.xCj*_4bbXU0好葛--------------------------好几个
4g,MQ&F A7d0瞎混--------------------------吓唬
_N,z \!x Z.?ZI)Z0把“岳”、“跃”读成“要”
Y~8N:dg&g wiK0消停儿的------------------------做事情慢慢来,量力而行
蝶副--------------------------蚂蚁 也游网_互助游门户}m
aB5B%V:w4C
奏---------------------------就 也游网_互助游门户"qq*?
o t']y
晌活(一声)----------------------中午 也游网_互助游门户]_%})H4o
家儿吃切------------------------(客套话 )
bK%t}9P`cY@0死阴--------------------------睡觉 也游网_互助游门户5lH.Mqw
要听--------------------------钥匙 也游网_互助游门户9?-zd3gu1Kxj
车车--------------------------参与 也游网_互助游门户/DBz'y-k1}%D
夜根儿—-----------------------—昨天
P8_e#RjV`w3f:K;K0可(一声)身—--------------------—难看 也游网_互助游门户(W2W
no qL"SH
大禁子—-----------------------—大舅妈
二禁子-------------------------二舅妈
,h sy"_*};@1NT0移绘 -------------------------怀疑 也游网_互助游门户B5e7o)x.Kwb
兄代---------------------------弟弟 也游网_互助游门户5flR e)yTA+S
老表--------------------------表兄弟称呼 也游网_互助游门户:|I&V6uU
我脚着------------------------ 我觉得的意思
7b#xOHG"U#{ d0
"H#| IQ&}U0
花了豹--------------------------穿的花哨
W?0O~0u1p7Ul ]0大耍---------------------------小玩闹 也游网_互助游门户i }m*v^$M
咋这---------------------------怎么样
RG9J0GJ)ym;m0找不素净--------------------------惹事
}qd"SKh0展布子—------------------------—厨房用的抹布 也游网_互助游门户i W.b.y!VpXu@
2uB*E^{0也游网_互助游门户N,p.\s'[N"|
孬(一声)鱼—---------------------—熬鱼 也游网_互助游门户k_){$FmqVi
水蝎子—------------------------—皮皮虾 也游网_互助游门户}KyN0_iYuF
混争—-------------------------—混蛋
K-PKz-hw0揍星—-------------------------—德行 也游网_互助游门户.AQg4w'R|)l fg
方人—----------------—指克别人的意思,比如说:这方人孩子,就是“这倒霉孩子”
SG"Y f0cnr?]0 也游网_互助游门户*vd
W(m
q0TGV
“WO”读三声———-------------------—饿 也游网_互助游门户$])upJW
]
早切累--------------------------早晨 也游网_互助游门户]P@B:c2H
切边儿--------------------------让开 也游网_互助游门户+Z&bE
\:Q
qiu(三声)-----------------------拿
#l+a1C|v0列跟儿----------------------------昨天
C#['IzwXm
t!e1?0
体登------------------------------折腾
t8hU/h@S0节贼-----------------------------小心,注意
N!Jq,C"lW4C2zB0土旮楞-----------------------------土块
[;|}6VQJ0胡不剌---------------------------傻小子 也游网_互助游门户4]+`:r'^)Ck
担儿挑--------------------------小姨子和大姨子的老公
&yex\&yj
B0也游网_互助游门户 [|Q%i4S(S
绸衣服---------------------------洗衣服
nv
a:` jt,o-}0遭禁-------------------------作践 也游网_互助游门户S vq N\0y~6W
赶踏儿-------------------------来得及 也游网_互助游门户2xF!L7kNV
不赶踏儿-----------------------来不及 也游网_互助游门户|m!C
pa%i;R
夜争----------------------------死了父母的人 也游网_互助游门户d1Lr Atq-\XzW
_3cu7eM|6[&o0 也游网_互助游门户-mf1lq4o
黑不黑-------------------------就是会不会
z:Hy8EkF0遮(三声)臊------------------------找问题掩盖丑事 也游网_互助游门户\ni4RDfv
鸡皮脍脸--------------------------因为生气着急而尴尬
8^fm.K}&m{1i0了货--------------------------一种糯米炸的糕点 也游网_互助游门户3ufv{'Ka"?;n$\?
囊吃包--------------------------很能吃的人 也游网_互助游门户zVN$kw
也游网_互助游门户im*k
E:u%U4?$XP
M$m;Df0?sA}0
列蛋----------------------------撒谎
:W Hvw)W#k0列蛋儿精--------------------------爱撒谎的人
c~#Qy6Z/Y+K'Yo8G0吃大盘-------------------------喝喜酒 也游网_互助游门户*kSBV
i[
左拨拐--------------------------左撇子 也游网_互助游门户
~Gz;^
v%l~+x9r3y9eb
床进去-------------------------被抓进监狱
iK#P7VW5J|J0
蔫不机儿的----------------------不露声色暗地里
|,nL,B4NA0撅古的横------------------------蜷缩的很难受的样子
9M6U7ul5g2Tp;R0朗活---------------------------暖和
+c"Z&db9}7L3ey0白能(一声)----------------------不是对手
\L{U
E0难(三声)壶-------------------------暖瓶
9N7z
k5mm6@|2@0腰腰-------------------------称一下重量